マイリー・サイラスの妹がポニョを担当、「崖の上のポニョ」米版の超豪華声優陣が明らかに

★マイリー・サイラスの妹がポニョを担当、「崖の上のポニョ」米版の超豪華声優陣が明らかに(2009/07/01)

2008年8月に日本で大ヒットした宮崎駿監督による「崖の上のポニョ」。本作品はイギリス、イタリア、ブラジル、韓国などでも公開され、アメリカでも今年8月に公開される。そのアメリカ版の声優を担当する豪華なキャストが発表された。
　「崖の上のポニョ」は経済政策の行き詰まり、地球温暖化、食料や原油価格の高騰など、解決の糸口も見つけられず漫然と「神経症と不安」の現代に生きる人々に贈られる、母と子の物語。以前「千と千尋の神隠し」がアメリカで公開されたときはタイトルが「Spirited Away」と意訳されたが、今回は素直に「Ponyo on a Cliff by the Sea」とつけられている。

　豪華な声優は以下の通りである。
ポニョ　ノア・サイラス
宗助　フランキー・ジョナス
ポニョの母親　ケイト・ブランシェット
ポニョの父親　リーアム・ニーソン
宗助の母親　ティナ・フェイ
宗助の父親　マット・デイモン

　ポニョを担当するノア・サイラスは、マイリー・サイラスの妹であり、9歳になるディズニーが生んだ次世代のアイドル。宗助を担当するフランキー・ジョナスはアメリカのティーンに絶大な人気を誇る3人組兄弟バンド、ジョナス・ブラザーズの1番下で8歳の弟である。声優陣を見るだけでもジブリ作品への期待が感じ取れる。