●『英雄(邦題:ヒーロー)』:16日にノーカット完全版を発売 (2004/07/13)
中国大陸では映画のノーカット完全版の発売自体が初めての試み。この中には、およそ1時間分の未公開の映像などが収録されている。
また、『英雄』は、今年8月26日に米国で上映されることが決定済み。米映画会社ミラマックス・フィルムズは、2000万ドルを支払い『英雄』の配給権を獲得した。これは、中国映画界にとっては、歴史的な快挙達成となる。
しかし、『英雄』には、中国独特のコンセプトが含まれているため、外国人にとっては理解しがたい部分もある。そのため、業界関係者は、ストーリーに微調整を加えることで、海外の観客の心もつかめるよう工夫する必要があるとコメントした。(編集担当:田村まどか)
(C)サーチナ
JASRAC許諾番号
6834131007Y41011
Blau
6834131007Y41011